miércoles, 18 de noviembre de 2009

S A L V E


S A L V E

-Nuestros clamores
oye, María,
pues te decimos
Salve Regina.
-De ti prendados
todos los hombres
te llaman Mater
misericordiae;
-De mis tristezas
eres consuelo
y en muerte amarga
vita dulcedo.
-Con confianza
de hijos a madre
te saludamos
spes nostra, salve.
-Desde que Mater
de Jesús eres
nos sumus filii
exules Evae.
-En este valle
de lacrimarum,
que nos ampares
te suspiramus.
-Ea pues Virgen
pues sois clemente
tus ojos píos
ad nos converte.
-Y a Jesús fruto
de esse tu vientre
post hoc exilium
nobis ostende.
-De tu clemencia
la fuente beben
los que sedientos
dicen ¡oh clemens!
-Tantas piedades,
Virgen, destilas
que a ti acudimos
diciendo ¡oh pía!
-En amarguras
de aquesta vida
seáis ¡oh dulcis
Virgo María!

-Si a María siempre tienes,
Christiano, en tu corazón
Sé decirte, y con razón,
Que no es dable te condenes:
Grande gloria te previenes
En la perdurable vida
Si con devoción rendida
Avce María dixeres;
Y prontamente añadieres
Sin pecado Concebida.

F I N

Novena a Nuestra Señora de los
Desamparados de la vila de
Belchite… a expensas de don
Josef Cottens, su capellán.
Año 1797

No hay comentarios: